Bodoran Sunda: “Si Tayo Meuli Dukuh”

by

dina hiji mangsa si tayo jalan-jalan ka pasar,..sabari neangan dahareun..
pas ngaliwat hareupun tukang dukuh,sitayo iseng tunya-tanya ka si mang dukuh (maksudna si mang nu jualan dukuh..)

mang dukuh : bade kang dukuhna?
si tayo : sabarahaan kitu mang,dukuh teh?
mang dukuh : sakilo 15 rebu,..bade sbrh kilo?
si tayo : ah..nu bener kang? amis teu,..lamun haseum kumaha?
mang dukuh : muhun a,..lamun haseum mah kendae gratis lah,..(bari rada legeg…)
si tayo : nya sok lah,..nu haseum na we 2 kilo…
mang dukuh : ???,..

0 thoughts on “Bodoran Sunda: “Si Tayo Meuli Dukuh””

    • dina hiji mangsa si tayo jalan-jalan ka pasar,..sabari neangan dahareun..
      pas ngaliwat hareupun tukang dukuh,sitayo iseng tunya-tanya ka si mang dukuh (maksudna si mang nu jualan dukuh..)

      mang dukuh : bade kang dukuhna?
      si tayo : sabarahaan kitu mang,dukuh teh?
      mang dukuh : sakilo 15 rebu,..bade sbrh kilo?
      si tayo : ah..nu bener kang? amis teu,..lamun haseum kumaha?
      mang dukuh : muhun a,..lamun haseum mah kendae gratis lah,..(bari rada legeg…)
      si tayo : nya sok lah,..nu haseum na we 2 kilo…
      mang dukuh : ???,..

      translet BhS Indonesia
      pada suatu kesempatan (Pagi, siang, sore, malam whatever) Si Tayo jalan-jalan ke Pasar, sembari/ sambil mencari makanan.
      waktu lewat ke depan pedagang dukuh, Si Tayo iseng/ basa-basi bertanya ke Pedagang dukuh tersebut.
      Pedagang dukuh :” Mau Mas dukuhnya?”
      Si Tayo :” Berapa gitu Om (Mang dlm bhs Sunda sebutan untuk Adik lelaki Ibu/ Bapak kita atau bisa juga sebutan orang yang lebih tua yang tidak ada pertalian darah ex. Mang baso, MangKukna, MangKaning Dsb).
      Pedagang dukuh :” Satu Kilonya 15 ribu, mau beli berapa kilo ?
      Si Tayo :”ah yang benar MAs/ Bang? manis tidak? ..Kalau asam bagaimana?”
      Pedagang dukuh :” Betul Mas, kalau asam biarlah gratis..( sembari dengan gaya/ PD).
      Si Tayo:” ya boleh lah,..yang asamnya aja 2 kilo…
      Pedagang dukuh :???

      jadi asa teu ramenya? ramekeun atuh,

      Reply

  3. seep lah sok teruskeun kembangkeun leuwih gancang leuwih alus, teruskeun lestarikeun kasenian sunda, mun bisa mah sakalian damelkeun blog lagu-lagu sunda jeung koncina bisapan heeuh teu ^_^

    Reply

Leave a Comment